LangString LauncherFileNotFound ${LANG_GERMAN} "${PORTABLEAPPNAME} kann nicht gestartet werden. Bitte installieren Sie die Anwendung ggf. neu. (FEHLER: $MISSINGFILEORPATH wurde nicht gefunden.)"
LangString LauncherAlreadyRunning ${LANG_GERMAN} "Es läuft bereits eine andere Instanz von ${APPNAME}. Bitte schließen Sie erst alle anderen Instanzen von ${APPNAME}, bevor Sie ${PORTABLEAPPNAME} starten."
LangString LauncherAskCopyLocal ${LANG_GERMAN} "${PORTABLEAPPNAME} scheint an einem Ort ohne Schreib-Zugriff zu laufen. Möchten Sie eine temporäre Kopie auf Ihrer lokalen Festplatte erstellen und das Programm von dort aus starten?$\n$\nHinweis zum Datenschutz: Wenn Sie Ja sagen, werden Ihre persönlichen Daten aus ${PORTABLEAPPNAME} temporär auf Ihre lokale Festplatte kopiert. Diese Daten werden zwar wieder gelöscht, sobald Sie ${PORTABLEAPPNAME} schliessen, können aber unter Umständen trotzdem von Dritten gelesen werden."
LangString LauncherNoReadOnly ${LANG_GERMAN} "${PORTABLEAPPNAME} kann nicht direkt von einem Ort ohne Schreib-Zugriff gestartet werden und wird jetzt geschlossen."
LangString LauncherPathTooLong ${LANG_GERMAN} "Der Pfad zu ${PORTABLEAPPNAME} ist zu lang.  Bitte verkürze Sie den Pfad durch die Auslassen einiger über dieser Anwendung liegenden Verzeichnissse oder durch Kürzen der verzeichnisnamen."
LangString LauncherNextButton ${LANG_GERMAN} "&Weiter >"